The Law of Jungle in Lost Island.
The Tribe challenged to survive...
24 hours without the Chief in the forbidden island of Thailand.
What doesn't kill them only makes them stronger.
The Tribe worked together to build a house...
even when the Chief was away.
Although it wasn't much, they had a bit of food for dinner.
(They tried to fill their stomachs with the food they barely got.)
However, there were unwelcoming visitors that threatened the Tribe.
They need the Chief more than anytime as the survival continues.
Finally, the Chief is back like the ray of hope.
- He's back. - Byung Man!
He got back...
with a lot of food as well as hope.
Newbies had quite a tough time surviving in the jungle.
Can this house built...
without Byung Man be the safe shelter for the Tribe?
(They will continue the survival with Byung Man from now on.)
Goodness. It's a well-made house.
(The Chief checks on the survival place first.)
(Everyone worked so hard to build the shelter.)
(How would Byung Man evaluate it?)
(Chief Byung Man's Jungle Survival Master Class)
(He scans through the house first.)
It's very nice that you covered it with these banana leaves.
Roe Ha did that yesterday.
Roe Ha did that.
(Byung Man scans it again.)
You know what?
This can stay here on top...
since it's the dry season.
You can leave it here under the rain for a while.
But if it continues to rain for a long time,
You should stack these up in piles.
- Then it can stay waterproof. - I see.
- So that can block the rain. - Yes.
This will block the rain.
Let me give you an idea.
You know these materials for the raft?
You can bring them over here.
You don't have to put a ground plate over here. Break this into half.
Put them on the sand. This will be the ground plate.
(Break the bamboo sticks and put them on the floor as plates.)
(Amazed)
(Seung Yoon suffered yesterday with uncertain things.)
(Let's collect dry leaves.)
(The Tribe collected dry leaves...)
(in order to stay dry.)
(Rustling)
(They thought it's the best thing they could do.)
(Seung Yoon's moved.)
If the sand gets on it,
you can just brush it off. It will fall in between the sticks.
It will be much more convenient.
But this is really well-built.
Byung Man brought these fish.
Shouldn't we have breakfast?
If we grill fish here,
it will become all sandy because of the wind.
- Right. - You'll chew some sand then.
(You'll chew on some sand in the fish then.)
- Right. It happened yesterday. - We couldn't cook it properly.
(Dumbfounded)
We all ate sand.
(Grilled octopus skewers from last night)
(Frowning)
(It's full of sand.)
(We have been eating sand all day.)
First, we need to build...
a table that is as high as my waist.
(Byung Man has many tips and know-how in the jungle.)
We can quickly make a table with these.
(Byung Man has many tips and know-how in the jungle.)
You know this part is moist.
The fire won't start because the sand is moist.
That was why.
(Byung Man's a genius.)
I'm so in love with Byung Man.
When you make a fire with the fire stick, try catching flame with it.
- This will catch the flame. - This one must be the one.
This is a bit greasy.
(Grinding the fire stick...)
(on top of the dry coconut peel.)
Try to make a spark.
So that's how you use it.
(Like this)
- The spark caught on, right? - Yes, it did.
(He blows oxygen into it.)
That was so easy.
(My goodness.)
Spin it like this.
It took us over an hour to build a fire yesterday.
- Spin it like this. - Three of us were on the task.
- It took us an hour and a half. - Air needs to go in.
The same task took 30 seconds just now.
(He mastered know-how on survival over 8 years.)
- This is incredible. - Spin it like this.
(He is really dependable.)
There you go. Not to my face.
(They survival stars anew with a teacher.)
I am happy.
This is useful.
(She is entranced.)
I could see why he is the chief.
Everything is so different when he is around.
He poured out his know-how.
Chief Byung Man is the master of the jungle.
He came and tidied everything up.
I think that would be the right expression.
I was happy that there was something I could do.
(I was happy that there was something I could do.)
- It's on fire. - It's on fire.
Let's go.
Let's go and build a fire.
(They transfer the flame to the brazier.)
Did you build a fire already?
Chief Byung Man did it in 30 seconds.
(Blowing)
(When they tend to the flame in the brazier, )
(it becomes a big fire.)
We did it.
- This is incredible. - We built a fire.
(Is this for real?)
It's such an easy task. Yesterday...
I can't believe it.
We get things done now that Chief Byung Man is here.
(He feels refreshed.)
We get things done.
We only had crises before Chief Byung Man came.
We struggled a lot.
We had to overcome crises.
- It's important who the leader is. - That's right.
This is really nice.
(I will try harder.)
Now...
(Chief Byung Man scans the area for the next task.)
(He begins to prepare bamboo to be used as flooring.)
It doesn't break easily.
(He cuts the bamboo in half.)
There we go. Take this...
and line it up one by one.
(Yes, Sir.)
(Won Seok collects dry wood to be used as firewood.)
(I am busy.)
(Piling up)
(He gets a pile of big-sized firewood.)
Chief Byung Man, I will go and get some banana leaves.
Okay. Please do that.
Wear gloves and use a knife.
Okay.
(Won Seok looks for work on his own.)
(Won Seok and Yul Eum head to the forest.)
Let's bring back bananas...
as well as banana leaves.
They were so delicious.
(The younger members dream of returning in glory.)
Be careful.
Where are they?
Where are banana trees? I saw a lot of them yesterday.
There are no banana leaves.
(They scan the area like hawks until they find bananas.)
I see bananas.
(They came, they saw, and they found.)
- Where? - Over there.
We did it.
We did something.
That's incredible.
We should pick those bananas.
(They sense an achievement coming.)
Are they too small?
(I will pick them no matter what.)
Step back. I will knock down the tree.
(She listens to him and steps back.)
(Can you really pick those bananas?)
(Of course, I can.)
(He brings out the manly man inside him.)
I didn't want to disappoint Chief Byung Man.
I wanted to be acknowledged by him.
(This is how passionate I am.)
I didn't want to disappoint Chief Byung Man.
(I am Chief Byung Man's best pupil.)
(Go easy.)
Please fall.
(He decides to hang from the tree.)
(Bananas, I am Song Won Seok.)
I got it.
Hold on.
I got it.
(Yul Eum attacks with a branch.)
I need to cut this.
Really?
(The branch is still too high up to cut.)
I will do this.
Hold the other branch.
(He cuts the branch in a carefree way.)
(The human ladder did it.)
(He holds the branch and cuts it.)
You are incredible.
Gosh, these bananas are glossy.
(They finally get bananas in their hands.)
I will cut some leaves too.
(They get bananas and leaves for the roof.)
This is incredible.
You are the best.
Perhaps there is Chief Byung Man's energy.
We are finding things so easily.
(Everything is going well today.)
(I agree with you.)
Won Seok, I will cut this if you push it.
(He does the task easily.)
(He became the expert of taking down trees.)
(Thanks to Won Seok's height, it's easy to collect banana leaves.)
- We have enough. - We have enough.
(They complete the task in no time.)
Do you have some kind of a rope?
A rope?
(He wants to tie and move the leaves at once.)
- Anything we can use to tie. - A hair tie.
I have a hair tie.
Really?
(Hold on.)
(Will we see something like this?)
(This isn't what we imagined.)
(The camera is on her.)
(Gosh, why won't it come off?)
(Please come off.)
My goodness.
(Her hair is oily.)
(It's only her second day in the jungle, )
A hair tie.
(but she gave up on many things.)
Let's tie these.
(They tie the leaves tightly and focus.)
Let's go. Which way did we come from?
(They got materials for the roof as well as food.)
(They proudly return to the base.)
(Other members are working on the bamboo flooring.)
It's splitting.
(Working hard)
(At that moment)
We won't need to split them.
- We won't need to split them. - Seung Yoon.
- What? - Chief Byung Man said so.
Come here.
(What is going on?)
(They go to Chief Byung Man in a clueless state.)
Chief Byung Man, we forgot about this.
I guess our minds were elsewhere.
We forgot about this.
(The bottom part of the raft)
We had something nice.
- We can use this. - Okay.
We were short-sighted.
I didn't see it until now.
We didn't think to use it.
- Roe Ha set some things up. - Yes.
Let's move the table to the side...
- and push this under the roof. - Okay.
(Push the bottom part of the raft under the roof.)
My goodness.
(Why didn't we think of this?)
He is the master of the jungle.
(He has a lot of respect for Byung Man.)
Now, it's a matter of moving this.
Yes.
(This situation seems familiar.)
Hold on. Bring two more bamboos.
Put them here.
Let's make a railway.
Since there aren't a lot of people,
we need to push and pull the raft.
Let's do that on the railway.
It will be like a train.
(Like a train that navigates the nation without a problem)
(They make a bamboo railway to move the raft.)
- They should overlap. - A bit closer.
(They connect long bamboos.)
Seung Yoon, thinking about sleeping comfortably makes me happy.
Now, we are working properly.
Yesterday, we simply hung on.
This is the real deal.
I am happy.
(They finish making a long railway to the base.)
Let's see if we can pull this.
(They just need to pull it.)
We might be able to do it...
if we have eight people.
Four people won't be enough.
Shall we give it a try?
- Shall we give it a try? - Let's give it a try.
Let's a sense of its weight.
Why don't we wait for Won Seok and the others?
Among the comedians of KBS...
- We can pull this. - We are healthy boys.
We are healthy boys.
Let's see.
(A healthy boy who shouldn't be looked down on, Lee Seung Yoon)
(A man who trained his body with jiu-jitsu, Heo Kyeong Hwan)
(And the Chief)
(We are the healthy trio among comedians.)
- All right. - In 1, 2.
(Okay, let's go.)
(What will be the result?)
- No, no. - No.
(It would be a miracle if they can do it.)
(Heave-ho)
(Smiling)
- No, no. - We need a cow.
- We need a cow. - I just wanted to shout.
- My goodness. - No.
(This won't be easy.)
It's no joke.
Will we be able to do it?
All right.
- We need to lift it a bit. - Let's do this in sync.
All right.
(Let's concentrate the power of Byung Man's Tribe.)
Let's go.
All right. Let's do this in sync.
(They are ready.)
All right. One.
Pull this way.
- In 1, 2, 3. - In 1, 2, 3.
- It's working. - All right.
- In 1, 2, 3. - In 1, 2, 3.
- It's working. - All right.
(Okay, it's moving.)
- In 1, 2, 3. - In 1, 2, 3.
(They pull the raft in earnest.)
- Go, go. - Get it on the rail.
- Get it on the rail. - Get it on the rail. Hold on.
(They move as one in their own spots.)
- Get it on the rail. - Get it on the rail. Hold on.
- Don't hurt your knees. - Pull.
In 1, 2, 3.
I can't believe it's working.
It's like magic.
(A day ago)
(Falling)
(They were all over the place.)
(They had a taste of hell from moving the roof.)
(Things are different now that Chief Byung Man is here.)
Let's go.
(From darkness into the light)
(The impossible becomes possible.)
Let's go!
(They strain every ounce of energy.)
(Charge ahead.)
- Let's go! - Go!
Let's go!
(They speed up as they shout.)
(If one person gets tired, so will everybody else.)
(Let's keep this speed until the end!)
- Oh, dear. - This is perfect.
(They're almost there.)
We dragged this side.
(We came this far.)
How does this go inside?
Just as it is?
This is the only part left.
(They need the last spurt.)
- Okay, 1... - This way 1st.
1, 2, 3.
(Let's go at once.)
Let's go!
(It moves to Seung Yoon's side too much.)
Let's do it together.
(They position themselves again.)
Seung Yoon, hurry.
- Seung Yoon. - Bring a rope.
(Seung Yoon is strong, so he helps out at the bottom.)
- Try it. Don't hurt your back. - 1, 2, 3.
(We'll finish it this time.)
- You're so strong. - It moved too much.
1, 2.
(Great counting.)
1, 2.
(Great energy.)
1, 2.
(They can see the end.)
- I think this is good. - It's good.
Let's put a table here.
- That's awesome. - We'll put it here.
- We can lay out a mat to sit on. - We can do that.
We can have a wooden table.
Can you get a watermelon?
(They feel relaxed now and joke around.)
(All right, Byung Man.)
He used what we had in the environment...
to make something useful.
Byung Man is on a different level.
We can sleep now.
Thanks to the veteran chief's idea,
their jungle house looks perfect.
Let's look forward to an upgraded survival.
(With the return of the Chief, the Tribe regained their energy.)
What should we do first?
Shouldn't we eat first?
- The fish. - You brought some.
(They have fish for brunch.)
I saw you roast fish many times.
- I've done it many times. - Do it for us.
You have to show what you learned from the naturalists.
- I can do it. - Do what?
- Roasting fish? - Yes.
- Try it then. - Okay.
This is easy.
(The naturalist's kitchen table, roasted fish)
Let's go.
Let's roast fish.
(He brings the fish to put in the brazier.)
You are going to show your skills.
Anything is good...
when you cook in this fire.
(He checks the brazier again.)
(His eyes look reliable.)
This fire is great. The charcoal is looking good.
The charcoal looks really good.
(If he can't roast it in fire, )
(it looks like he's going to burn it with his determined eyes.)
I think he should light it later.
Even if we start now, we'll light it later.
(He suggested lighting a fire later and got scolded.)
We can't light the fire.
(Here's another example of him getting scolded.)
(He was going to cut a coconut like watermelon.)
(Nothing was easy in the jungle.)
(He should start over again.)
(He's serious.)
It'll burn if it's too close.
(He focuses his muscles so that it's not too close.)
- It looks so good. - It does, right?
Watching it makes me hungry.
Right?
(I won't burn you.)
(I don't want to get hurt again.)
Look at the grease dripping. Look down.
(The grease is science.)
This is great.
- I can smell it. - Me too.
- Doesn't it smell great? - I can smell it.
(He looks like a master of roasting fish.)
(It's glossy.)
The grease is dripping.
It's omega-three.
Everybody, have some fish.
Here it is.
(The naturalist's roasted fish makes a debut.)
Byung Man, rip a piece and take a bite.
- And... - Which side tastes better?
Evaluate it for me. Tell me how it tastes.
(Don't be too shocked once you take a bite.)
(Seung Yoon sweated over this. Byung Man gives it a try.)
Did you salt this?
(Byung Man roasted over 1,000 fishes in the jungle.)
(What will he say?)
(Wingman 1)
I washed it in sea water on purpose.
- To salt it. - It's salted.
(Seung Yoon put a lot of work into this, so he's cautious.)
Chief, let me tell you about it.
The method involves charcoal.
- It's not cooked. - It's not?
(It's not cooked.)
(Don't be excited.)
(It's not cooked.)
(This is a precious meal, so he needs to be honest.)
It's not cooked yet.
It's not?
(I tried my best.)
- Hold on. - Should we cook it some more?
For everybody to like it,
it has to be slightly burnt on the sides so that it's golden.
You need to roast it for a long time so that it's not moist like this.
It has to taste like jwipo.
- This too? - This one's ready.
This one's cooked even less.
(This one's cooked even less.)
Is it cooked even less?
This is not how much you cook it.
It has to be golden. It has to lose the oil like jwipo.
Once you take a bite, you need to hear this.
This is what you need.
I took a bite,
and I thought I was going to like it but it smelled. It smelled.
- It did. - He won't let it go.
I know.
I'll roast it a little more.
- Just a little more. - You should eat it.
(But I'm hungry.)
(He heads back to the brazier for a better meal.)
(Sniffing)
(Don't cry, Mr. Coconut.)
(If you feel me, please get roasted well.)
(It hurts my heart to look at his face.)
Seung Yoon.
There's wind blowing in.
The stove doesn't heat up when there's too much wind.
That's what is happening.
(Byung Man helps him out.)
Seung Yoon, bring it over here.
Here?
(Your success is up to this fire.)
Okay, I'll do it.
(They move the flame and try roasting the fish again.)
The heat has to go in.
You roast it as it dries.
(The halibut gets roasted to a crispy yellow color.)
The jungle is tough.
He hasn't showed his skills yet.
The fish gets roasted with Seung Yoon's effort.
How will it taste?
(It has to be good.)
- It's ready. - What's that?
(It's ready, so let's eat!)
It's ready. It's perfect.
(He put it a lot of hard work, so they're looking forward to it.)
- Everybody... - Is it burnt?
It's not burnt.
(It's not burnt, right?)
- This is not burnt. - It's greasy.
(Let's not be flustered.)
It's yellow on the inside.
It's like this on the outside.
This is good. What do you say, Chief?
- This? - Yes.
He's right though.
If you're not going to eat the skin, you can burn it.
This is like foil. We wrap food in foil and roast it.
We can peel it off and eat the inside.
Eat, everybody. Go ahead.
This is the first type of meat in the jungle.
That's right. This is the first one.
(Her mouth gets watery.)
(The flesh is hidden inside the burnt skin.)
Finally.
(Roe Ha takes his first bite carefully.)
(I don't need to say a thing.)
Is it good?
(He takes a big bite.)
This is good.
It seems really burnt but it's still oily on the inside.
(They peel the skin off.)
That's omega-three on the inside.
It's warm.
(She takes a precious bite.)
This tastes like crab.
I know. It melted.
(It melted in her mouth.)
It disappeared.
(This is touching.)
It tastes so good.
(They all try the inside.)
This is chewy. Eat it with the skin.
(They all try the inside.)
- This is good. - Right? Byung Man.
Try this too.
(He worked hard, so he takes a big piece.)
(He eats every small piece.)
This is so chewy.
(Everybody is 100 percent satisfied.)
(This is the face Yeri makes when she tries something good.)
This is so good.
(There's not much but it gives them an endorphin boost.)
Eat it with the skin.
(There's not much but it gives them an endorphin boost.)
(Yeri eats some more.)
- How is it? - It's good.
It's good.
Why is this so good?
(This is so good.)
(This is another face Yeri makes when she tries something good.)
As soon as I had a bite, I felt like I was going to fly.
I was mesmerized.
I felt like I could do anything.
The taste spread in my mouth.
It was like honey.
The fish didn't taste like fish.
It was like eating the best Korean beef.
It was so good.
(She explodes in happiness.)
(The happy groove surges.)
I'm excited.
(He's satisfied.)
Oh, dear.
You have to know how to roast fish.
You did a good job.
We finally ate fish in two days.
Let's go out to the ocean to find food for dinner.
- Okay. - Okay.
(Current time: 2pm)
Kyeong Hwan, take the coconut water...
and keep evaporating it. Heat it up.
- Three of us... - Yes, go ahead.
Roe Ha, do you have the snorkeling equipment?
We have to swim to the boat.
(The Sea Team is ready to go.)
- Can you do it? - Yes, we'll peel the coconuts here.
I was always worried about the afternoon, after 3pm.
Because around that time,
there's always a strong sea breeze.
Usually you go out to fish at night,
but we can't do that.
So I decided to go out early,
and not come back.
We need to eat something today.
We'll check out the sea during the day.
Let's check it out. I'll go there at night...
- and look. - Okay.
(He'll take a kayak to the production crew's boat.)
Let's go.
(Roe Ha and Yul Eum will...)
Bye.
(go fishing too!)
(He has to go to that boat.)
(Worried)
- What is it? - Is he trying to go there?
(Splash!)
The waves are stronger there.
Look at the waves.
(Strong waves are rolling in.)
(The waves became stronger all of a sudden!)
It's very windy right now.
- Why is it so windy? - It's so windy.
(The wind is so strong that it's making the trees sway!)
(The weather on the island is changing drastically.)
(Will they be able to go fishing?)
(The worried Chief examines the weather situation.)
(He looks serious.)
Which boat...
That small boat can't get to the shore, right?
The small boat.
That boat probably can't get here.
Water will get in if it tried to come in any closer.
Yes.
The waves are still strong farther out.
That's where the wind blows strong.
The island...
is not round.
It had an opening like this.
That means we were at a place...
where the wind speed is at its highest.
When a gorge becomes narrow,
water flows really fast.
That place was like that.
(The survival place looks beautiful, but it's not peaceful.)
(Worried)
Can't it come in a little closer? That's more than 100m away.
I mean, the waves are too strong.
So...
- rather than swimming... - What about the kayak?
with a snorkeling mask, it might be better...
- to ride this. - Yes, it might be.
- I think it might be better. - Yes.
I'll give it a try. I'll go out.
- It might... - Will you go past the waves?
I'll try.
(He'll see if he can travel in a kayak.)
Let's go.
(Let's go, Chief.)
(Move forward!)
(Splash!)
(The Chief paddles desperately to fight the waves.)
(Strong waves attack.)
I think the kayak will capsize.
(Waves are extremely strong and rough.)
He's not moving forward at all.
I can't go.
(He's paddling on the same spot.)
The wind and the waves are too strong. It's dangerous.
(He can't even set off because the waves are too strong.)
The waves are too strong. What?
(I almost capsized.)
The waves are too strong.
- Wind is blowing strong this way. - Yes.
- I keep getting pushed back. - Right.
(The boat is 100m away.)
How far do we need to go?
Just to that boat.
(How will they get to the boat?)
If you're a good swimmer,
it's better to swim there with a snorkeling mask on.
- Is that right? - I'll give it a try.
Let me swim just a bit and see what it's like.
Be careful.
The waves are super strong.
They're too strong. You need to be careful.
(The Chief bravely gets ready to dive in.)
The Chief is amazing.
I'm terrified.
(The onlookers are more scared.)
(He walks in briskly.)
(He's not bothered by the strong waves.)
(The Chief dives in.)
[VIU Ver] E370 The Law of Jungle in Lost Jungle "Against the Strong Waves" -♥ Ruo Xi ♥-
(The visibility is terrible because of the sand.)
(Rolling waves)
The waves.
(Chief, please be careful.)
(He's moving forward through the waves.)
He's swimming there to check the situation, right?
(She's extremely concerned.)
(The Chief is swimming away from the shoreline.)
(How is the condition of the sea?)
(Looking around)
I think I can go.
I think it's possible.
(How is it possible when the waves are so strong?)
If I didn't know about the condition...
beyond the waves, I wouldn't have gone.
But if you just past that spot, the sea is calm.
(If you go past the shoreline, )
(peaceful sea unfolds.)
Do you remember the spot where we went fishing?
I looked around that area.
So if we go there...
It was all sand under the water.
Even if you get swept away by the waves,
you won't get hurt because the sand is soft.
I knew that, so we were okay if we just went over the waves.
I wouldn't have done it if I didn't know.
I don't do anything reckless.
(He had a good reason to swim out.)
(The Chief returns after checking the condition.)
- How is it? - What is it like?
The visibility is...
terrible.
I can't see anything.
But you don't get pushed back completely.
It's okay. It's fine.
You, Roe Ha, and Yul Eum are going, right?
I can hold on to the kayak.
Do you want to hold on to the kayak and come with me?
Like buoy...
They must go to the boat to get food.
The Tribe try to escape to find a calm spot...
where they can fish.
Will they be able to swim past the strong waves?
Let's go!
Thanks.
Your son is watching.
"My dad swam past the strong waves."
My son is...
10 years old. He's in third grade.
He talks about The Law of Jungle.
(His son is a fan of The Law of Jungle.)
"Dad, won't you go to the jungle?"
If I want to make him...
proud...
I was half pushed into swimming out to the boat.
Be careful.
Okay.
(Daddy is going out to the sea for you!)
Be careful.
Yul Eum is awesome.
"When will I get a chance..."
"to go out to sea and get food?"
"Let's just go. I'll trust Roe Ha and the Chief,"
"and go. I'll do my best."
Can you do it? What do you think?
- I'll try. - Okay.
(Everyone is full of confidence, )
(but will they be able to swim beyond the waves?)
Relax and put your arms on the kayak.
- Put your arm here too, Roe Ha. - Okay.
- You have to make it balanced. - Okay.
Get down from there. Kneel down.
Just put your arm here.
That's it.
Relax and grab this part when the wave comes.
Loosen up your legs.
Put your arms here like this.
You'll get hurt if you don't relax.
Loosen up your body.
(They're ready to go.)
(Proceed towards the boat that's 100m away from where they are.)
Come back safely.
(Please stay safe.)
(They proceed with the kayak with Byung Man as the leader.)
Goodness, it's coming.
The wave's coming.
Goodness.
(Wild waves)
(Crashing into the waves)
(The sea wave is getting stronger.)
The wave came over my head while I was grabbing the kayak.
The wave came over the kayak too.
It felt as if I was on a small viking ride.
(The wave is sloshing as if they're on a ride.)
"Can I bull my way through the wave?"
"I want to get fish too."
I went there in hopes of getting some fish since I was there.
(Byung Man's pulling the kayak a bit harder this time.)
(Roe Ha and Yul Eum are kicking hard too.)
(Checking on directions)
(Checking on team members)
(The three of them have to proceed through the waves.)
(Sloshing)
It's hard to stay balanced.
(The wild waves are continuously coming.)
(The kayak gets shaken from the wild sea waves.)
(They're losing strength because of the endless sea waves.)
(But they only ones that they can rely on are themselves.)
It's either this or that for Yul Eum.
She either likes it here more or hates it.
Goodness.
- They're proceeding. - Yes, they are.
They went through the big wave.
The big wave is gone.
(Byung Man is speeding up as the sea wave dies down.)
(Proceeding)
I started this because...
I knew that...
we could proceed as long as we go through that big wave spot.
That's why I brought...
the kayak there with me.
I grabbed onto it because it floated on the sea.
(The Chief is the best.)
(He's great here in the jungle.)
(The sea waves all died down after the wild ones.)
(We can see the boat right there.)
(It's just 10m away.)
(We're almost there.)
Goodness.
My legs are all weak now.
They are there.
They reached the boat.
(After fighting against wild waves, )
(they finally reached the boat.)
Goodness. We're here.
(It's nice to see you, Boat.)
(They quickly get on the boat.)
(Yul Eum tries her best to get on the boat.)
The boat is shaking like a viking ride.
It keeps moving.
(Everyone got on the boat including Byung Man.)
I helped you both to get on here.
Is everyone okay?
This is so tiring.
How can you swim in there?
My legs went weak as swell.
(They are all exhausted.)
This goggle didn't work at all.
Goodness. Byung Man's amazing.
I would have been dead...
- if it weren't for these two. - I grabbed you like this.
I thought I was dying.
I would have been dead if I were there alone.
We wouldn't have sent you out there alone.
(They couldn't have done this without Byung Man.)
You know why I'm wearing this?
I thought I might get drifted away.
I was really scared.
(But she made it.)
Goodness.
It's unbelievable.
- Come back safely. - Goodbye.
Let's go.
Bring back some food if you can.
(Please bring back something to eat.)
(With faith and survival passion, )
(these three just overcame those wild sea waves of Mother Nature.)
I'm sure we can catch more fish here.
(On their way to the fishing point in hopes of getting a lot of fish)
(What will happen there?)
It's right here.
Goodness.
(Trauma)
(Goodness)
It's like a viking ride.
We'll stop after that big rock.
(Byung Man's fishing spot is after that big rock.)
(The sea wave is still strong.)
But this is quite okay.
It's much more peaceful now.
It's almost like we're on the floor.
It's not moving much like earlier.
(The sea wave is getting less strong as they turned around the rock.)
(Byung Man was right about this.)
I believe this must be the best spot for fishing.
(They're at the best spot for fishing as Byung Man predicted.)
I'll get...
- delicious fish for sure. - We have to get over there.
- Let's stick to the shore. - Right.
I feel so reassured to have...
Byung Man and Roe Ha with me.
(They feel good about this.)
You know what?
I'll go check the sea waves first.
I'll meet you two over there.
I'll go around this rock...
just to check the sea waves.
(Byung Man gets into the water.)
- Byung Man's expert. - Let's move to the shore.
Okay.
I can't believe this.
It's so peaceful over here.
- The water is quite still here. - I see.
(Byung Man says, "Welcome!")
Come here.
- Let's go. - Let's go.
Let's go!
(Yul Eum gets into the water with a smile.)
(Roe Ha gets into the water too.)
(It's so clear in the water.)
I was very relieved.
Unlike the survival place,
the sea was very rich and colorful.
(The sea's very rich and colorful unlike the survival place.)
It wasn't 100 percent clear.
But it was clearer than the sea near the survival place.
The water was still enough for beginners.
(Jungle beginners can swim in this still water too.)
They are at the rich sea...
with Byung Man's foresight.
Now they're at the best spot for fishing.
It's time to get some fish.
(Roe Ha swims at the speed of light.)
I like to hang out...
with my son near the sea in Jeju Island too.
I really like the sea.
My son likes to watch this show.
I thought I should do well.
I'm quite sure that I can get a lot of fish.
(The sea is full of fish.)
(Okay, it's right over there.)
(The fish quickly hides between the rocks.)
(Roe Ha's target is set.)
(Can he get fish this fast?)
(Whoosh)
(The fish is gone in a twinkling.)
(Oh, come on!)
(Son, Daddy is going back for it.)
(He misses it again.)
(Coughing)
(The 55-year-old man is young at heart, but his body's very slow.)
(Taking breath)
(He gets ready again.)
(Now, he's speeding up.)
(He gets down in the water 3 times in a row without hesitation.)
(Grabbing)
(Yes!)
(Roe Ha's first catch)
Goodness. I got it.
(Roe Ha got calliostoma unicum.)
Son, I did it.
(Yul Eum is fishing in the sea for two days in a row.)
(She looks like a mermaid again today.)
(She's taking time to search for fish in the sea.)
(Did she spot something?)
(Pulling)
(What is it that's so strong? It won't get pulled out.)
(This looks like something familiar.)
(Giant clam)
- You can just get it. - Is it a clam?
Yes, you can get it.
- Okay. - Yes, go and get it.
(Yul Eum gets back into the water again.)
(Grabbing)
(Pounding)
(I won't let go of you even if I get drifted away.)
(It is provocative. It's bringing her competitive spirit out.)
(I can't give up on the first food.)
(She's putting all of her strength there.)
(She hurriedly goes back to the surface.)
It won't come off.
It's stuck.
I punched it. I was so mad.
It won't come off.
Some of them are stuck, and some are not.
(Okay.)
(She searches again.)
I see hope.
I can do it. That's what I told myself.
(She tells herself she can do it.)
I saw fish one by one.
I saw some stones,
and there was a giant clam.
(She finds another giant clam.)
(She goes for it.)
(What about this time?)
(She got it.)
(It's heavy.)
(It's a huge giant clam.)
(She gives herself a thumbs up.)
Yul Eum.
(Yul Eum's first sea hunting is a success.)
(She puts both hands up. I caught this.)
Nice job!
I cheered inside the water and cheered outside of the water.
I accidentally drank water and cheered inside the water again.
I was the happiest person in the world.
I did it. I caught this with my own hands.
Look straight.
I didn't want to disappoint them...
or worry them.
I caught something.
I was so happy. I can't express it in words.
(She can't express the excitement in words.)
(She brings the giant clam aboard.)
- It's heavy. - Can you hold it?
It's heavy.
Is it really heavy?
It's too heavy. I can't swim properly.
This is really heavy.
I'm so heavy. This is the best.
(She sounds the most hyper since she's been here.)
I've never caught seafood before. It's a giant clam.
(It looks heavy.)
- I'll be back. - Good luck.
(She keeps the momentum going.)
(Let's hope for a full load of fish.)
I can see it. I can see the water.
I can see what's inside the water.
I felt more peaceful inside.
I can do it. Yul Eum, you can do it.
(There!)
(Another giant clam)
Nice!
(Second happiness!)
She caught another one.
(She doesn't have time to enjoy it.)
I went in right away. I wasn't thinking.
I just dove in and caught it.
They were so heavy but I caught them.
I lifted them in my hands.
(She opens the new world of sea hunting.)
I wanted to lift them in my hands but they were so heavy.
I just said, "I caught it."
(Replay of the giant clam ceremony)
I just said, "I caught it."
I caught it.
(Spinning)
(She moves comfortably in the water.)
(She becomes an experienced hunter in the water.)
How many did you catch?
(They caught 1 sea snail and 3 giant clams.)
(Cheering)
I'll catch some more.
The Sea Team is on a roll.
They're too good to be beginners.
Meanwhile, how's the other team doing without the Chief?
All right.
- What are you going to do? - What do I do?
(What should I do? What do we do?)
I'm going to make the coconut sauce.
- Coconut sauce? - Yes.
How do you make it?
Yeri.
Are you going to do it?
(Kyeong Hwan looks for work to do.)
I've done this in New Caledonia.
Once it boils down, it becomes thick like syrup.
- It does? - Yes.
We roasted the fish in coconut water.
- You know what happens? - With this sweet water?
Yes, this is what happens.
It's sweet and salty.
I've done it before, so even without the Chief,
there's not too much lacking.
I want to be the second Byung Man.
(He gets coconut water ready.)
- It sounds different. - Do you hear this?
It sounds different. He's getting ready.
(It's more reliable than I thought.)
- It worked. - It's coming out.
(The coconut is cracked open.)
It's water.
(He was showing off then this happened.)
- It's pouring out. - I lost a bucket of it.
(There's plenty left.)
It's pouring out. There's a lot.
- There's so much. - It's been holding it in.
"It's been holding it in.".
There's a lot.
- There's so much. - Do you need help?
- Yes. - With what?
Can you pop this open?
(Pop it open.)
Do what you were doing earlier.
We have to open all these.
- We have to open all these? - Yes.
(Welcome.)
Be careful.
Teach me. I'll do it.
- Okay. - What did you do?
(There's so much work to do. Does he need to teach?)
(He fixes the knife first.)
(What's he going to do?)
(The Chief gave him a tip before he left.)
Is that how you do it?
This is how the experts do it.
That's how you do it.
(He saw it with his own eyes.)
(He's copying the Chief.)
- Watch your hands. - The other way.
- This and this way? - Yes.
The coconut expert.
Like this.
Turn it sideways.
It looked so easy for Byung Man.
Like this.
Once it peels, move sideways.
(Seung Yoon, Chief Byung Man)
(These are two different methods.)
I just need to peel this, right?
(He's ripping it with his hands.)
It's working.
(He fails to copy the Chief.)
Kyeong Hwan, is this enough?
(It's fastest to use force.)
Peel it a little bit more.
(He opened all of them with his hands.)
Let's...
pour a little bit more in here...
and make coconut milk.
- Milk? - Yes.
- How do you make it? - I want coconut milk.
I have to remember it.
How do you make it again?
This grater was made out of a saw.
(You need a grater to shred the coconut.)
It's working.
(The Chief made many different graters.)
It's working.
(There were various materials.)
- Is it working? - Yes.
(Kyeong Hwan chooses bamboo.)
We have to shred this.
(It's the chief's job to make a grater.)
(He makes cuts in the bamboo.)
This is what I'm going to do. I'm going to grind it...
and make the milk drip to the bottom.
(If you grind it, something gathers on the bottom.)
Don't the holes have to be dense?
I'm making it dense.
(He uses all his muscles.)
(He finishes off...)
(looking cool.)
Why? What now?
Hold on. Let's see if it works.
(It looks like a grater.)
(He tries it out.)
Isn't it working?
What if it gets clogged?
You're supposed to do this.
(It doesn't work at all.)
(She looks at him.)
It doesn't work at all.
(He's embarrassed.)
What do we do?
(This is what he predicted.)
(It went the other way.)
I don't think it's going to work.
(Sighing)
It hurt my pride.
I'm supposed to do well...
without the Chief...
but it shows as soon as he's gone.
This is better than before.
(He's still doing it.)
It's dark again.
(He works unnecessarily hard...)
(until it gets late.)
Why is Byung Man not back yet?
(They miss him.)
It's dark. Why is he not back?
(They get tired.)
What's that? What's that, Kyeong Hwan?
- What's that? - It's a snake.
- What's that? - It's a water snake.
It's a sea snake.
(A sea snake?)
What's that?
A snake. It's a sea snake.
(A venomous sea snake slithers towards the survival place.)
It's coming for the light.
- Is this a water snake? - Don't get close. Get away.
Don't get close, Kyeong Hwan.
(This is an emergency situation for the staff as well.)
It's coming. It's coming this way.
Why do I keep seeing snakes?
It's startled.
(Snake eels are venomous. They search for food on the beach.)
- It's coming this way. - I saw it.
I have something to do with snakes. Why do I keep seeing them?
(They're all shocked.)
Where is it? How far did it go?
(He chases it with a rod.)
(It's not easy to control it.)
Don't do that.
How far is it going? It's coming towards us. We have to steer it...
- Hold on. - We have to steer it to the water.
Send it that way.
Hey.
(Flicking)
Good job.
(Did he get rid of it for now?)
It's coming back.
- It's coming back again. - It's coming back!
I can't even get close to it.
It's coming back!
- What do we do? - It's coming for you.
- It's coming to me. - Hey.
He saw me throw it.
(She's frightened out of her mind.)
Seung Yoon, you have to make vibrations.
(He threatens it with vibrations.)
- It's coming this way. - It's coming to us.
Its head is arched up.
- Seung Yoon. - It's sticking its tongue out.
(Flicking its tongue)
(It advances at an alarming speed.)
My legs are shaking again.
- Move back. - My goodness.
It won't be able to move if you push down on its head.
Push down on its head.
(It dodges the stick and advances.)
- Get its head. It's angry. - Its head is too small.
You shouldn't lead it here.
Can't you do something?
(There is no way to fight this enemy.)
Though you flick it, it would still come up.
Things kept appearing when Chief Byung Man was gone.
It was one crisis after another. It was a snake after a centipede.
They must know.
It's like how thieves visit the empty houses.
Things didn't go as I thought.
I didn't know what to do.
- What should we do? - What should we do?
- Do something. - What should we do?
Hey.
- Can't you do something? - What should we do?
Next week.
(The fight against the sea is never-ending.)
(Byung Man's Tribe has nowhere to hide in the sea.)
(They struggle...)
(against the worst waves.)
(I underestimated the sea.)
(Will they be able to return safely?)
(The best feast in the history of the show)
(How is the taste?)
(It makes people screech like a dolphin.)
(A relay of exclamations follows.)
(It's time for dessert.)
(It's a waterfall of sweetness.)
(This is the taste of jungle.)
(Also)
(They drift in darkness.)
(They see a light at the end.)
(They end up at an unrealistic place.)
(The view that unfolds before them is unbelievable.)
(It could be an opportunity or a crisis.)
(Byung Man's Tribe faces the new world.)
(The Law of Jungle in Lost Island)